朝鮮語(yǔ)翻譯,朝鮮文翻譯,朝鮮語(yǔ)翻譯公司,專業(yè)朝鮮語(yǔ)翻譯

朝鮮語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)（簡(jiǎn)稱韓語(yǔ)）二者差別微細(xì)本質(zhì)相同，是朝鮮族的通用語(yǔ)言，諺文字母由世宗大王于1443年發(fā)明完成，相對(duì)于朝鮮的地理位置而言，韓國(guó)首都首爾（原名漢城）就是自1392年以來(lái)的李氏朝鮮（后改名大韓帝國(guó)）首都，所以韓國(guó)的“標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)”更接近朝鮮半島分裂前的官方標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。由于當(dāng)時(shí)朝鮮上層階級(jí)的官員貴族們和正式書(shū)籍文本仍然使用漢文，諺文未能成為正式文字。二戰(zhàn)結(jié)束北朝鮮徹底廢除漢字，朝鮮語(yǔ)全部采用諺文字母拼寫(xiě)。韓國(guó)也一度廢除漢字，但由于拼音文字所產(chǎn)生的諸多不便，后又恢復(fù)漢字基礎(chǔ)教育以分辨同音詞匯的不同意義。

譯雅馨翻譯公司朝鮮語(yǔ)翻譯率先領(lǐng)先與各行各業(yè)，12年的翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，我們將根據(jù)客戶朝鮮語(yǔ)翻譯專業(yè)行業(yè)領(lǐng)域，而來(lái)安排朝鮮語(yǔ)翻譯譯員，我們的朝鮮語(yǔ)翻譯人員大多數(shù)畢業(yè)于國(guó)內(nèi)外著名的高校，并在朝鮮語(yǔ)領(lǐng)域具備非常豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。

朝鮮語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍

我們的朝鮮語(yǔ)翻譯服務(wù)包括各種商務(wù)、法律和技術(shù)類的企業(yè)和其他各類機(jī)構(gòu)的資料翻譯，各種證件、學(xué)術(shù)論文等個(gè)人資料的翻譯，圖書(shū)、音像等出版物的翻譯，網(wǎng)站和軟件的本地化。各種會(huì)議、談判、現(xiàn)場(chǎng)考察等口譯服務(wù)，包括交替?zhèn)髯g和同聲傳譯。同時(shí)提供同傳設(shè)備租賃服務(wù)。

朝鮮語(yǔ)翻譯專業(yè)領(lǐng)域

譯雅馨朝鮮語(yǔ)翻譯公司可以提供幾乎所有行業(yè)的專業(yè)朝鮮語(yǔ)翻譯服務(wù)，包括機(jī)電、石油化工、建筑工程、交通運(yùn)輸、航天航空、醫(yī)藥衛(wèi)生、鋼鐵冶金、通信電子、計(jì)算機(jī)軟件硬件、金融證券、銀行保險(xiǎn)、造紙印刷、環(huán)保、水利水電，能源電力、氣象地理、地質(zhì)礦產(chǎn)、文學(xué)體育、社會(huì)文教等領(lǐng)域。

朝鮮語(yǔ)翻譯項(xiàng)目按如下流程控制質(zhì)量:

一、譯雅馨朝鮮語(yǔ)翻譯聘用的朝鮮語(yǔ)翻譯人員都是有資質(zhì)的專業(yè)翻譯人員。

二、專業(yè)的朝鮮語(yǔ)翻譯流程。譯雅馨全過(guò)程對(duì)朝鮮語(yǔ)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行質(zhì)量的全面控制。

三、對(duì)于一些大的項(xiàng)目，各小組分工合作，分析各項(xiàng)要求，統(tǒng)一專業(yè)詞匯，確定語(yǔ)言風(fēng)格，譯文格式要求。

四、所有朝鮮語(yǔ)翻譯稿件，從校對(duì)到最終審核定稿，尤其是詞匯的精準(zhǔn)度要求更加嚴(yán)格。

五、對(duì)朝鮮語(yǔ)翻譯進(jìn)行不間斷的招聘從而不斷提升翻譯的質(zhì)量。

六、各部門(mén)之間相互協(xié)作，有效溝通，圓滿完成翻譯工作。

朝鮮語(yǔ)翻譯技術(shù)支持

一、高速計(jì)算機(jī)處理設(shè)備，高速寬帶網(wǎng)絡(luò)接入，公司內(nèi)部局域網(wǎng)等分保證文件傳輸處理速度。公司穩(wěn)定的服務(wù)器、領(lǐng)先技術(shù)等確保翻譯文件系統(tǒng)化處理和全球同步傳輸。

二、多語(yǔ)種的平臺(tái)確保提朝鮮語(yǔ)翻譯文件均能提供電子文檔。各系列軟件:Photoshop. Freehand. Framemaker. Pagemaker. Acrobat. CorelDarw等圖文排版功能，并包括各種格式制作。

三、翻譯技術(shù)不斷提升，議員專業(yè)知識(shí)不斷提高，從而提高翻譯質(zhì)量和效率。

四、譯雅馨朝鮮語(yǔ)翻譯公司一心做好朝鮮語(yǔ)翻譯，滿足客戶翻譯要求。