山南巳俚工艺品有限责任公司

?
聯(lián)系我們 | SiteMaps| 服務(wù)城市
?
更多分享

熱點(diǎn)內(nèi)容

關(guān)于譯雅馨

聯(lián)系我們

全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線：

400-8808-295
市場(chǎng)部：400-8808-295
業(yè)務(wù)手機(jī)1：18025469690
業(yè)務(wù)手機(jī)2：18026945480
Email：info@yiasia.cn
投訴：+8613632989980

總部地址：深圳市龍崗區(qū)坂田街道楊美社區(qū)龍景小區(qū)2號(hào)三鼎電商大廈502

騰訊微博 新浪微博

文章內(nèi)容

西語(yǔ)閱讀：各手指佩戴戒指的含義

?

De acuerdo con las tradiciones Occidental, la mano izquierda muestra le dará la suerte de Dios, por eso el anillo se usa generalmente en la mano izquierda.


根據(jù)西方的傳統(tǒng)習(xí)慣，左手代表著上帝給予的運(yùn)氣，因此，戒指通常是戴在左手。


Dedo índice           se quieren casar, que no casadas


食指                     想要結(jié)婚但是還未婚


Dedo medio          ha sido en el amor


中指                      戀愛(ài)中


Dedo anular          se ha comprometido o casado


無(wú)名指                   已經(jīng)訂婚或結(jié)婚


Dedo meñique       el celibato


小指                      單身
 

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國(guó)免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

相關(guān)推薦：
深圳翻譯公司
專業(yè)翻譯公司
珠海翻譯公司
東莞翻譯公司
同聲傳譯
同傳設(shè)備租賃

上一篇：用英語(yǔ)和外國(guó)客戶溝通技巧

下一篇：如何讓翻譯量與翻譯價(jià)格成正比？

?