翻譯護(hù)照中文介紹歌詞翻譯專業(yè)歌詞翻譯機(jī)構(gòu)歌詞翻譯賞析
?
歌曲是無國界。隨著媒體發(fā)展。現(xiàn)在音樂傳播更快。我們有時候方便國外人使用自己的母語。就要把歌詞翻譯外文?；蛘甙淹馕母柙~翻譯中文。方便用戶理解。歌詞翻譯給英語學(xué)習(xí)愛好者。開辟了一個全新的天地。足以讓我們陶醉于美妙的音樂中。自己的英語的各種基本功底也隨著飄渺的音樂"冉冉"而上。從而突飛猛進(jìn)。
VERSE 1 （EASON）：
給你一張過去的CD
Here’s an old CD
聽聽那時我們的愛情
Listen to our love back then
有時會突然忘了
Sometimes it slips my mind
我還在愛著你
that I’m still in love with you
再唱不出那樣的歌曲
I can no longer sing those kind of lyrics
聽到都會紅著臉躲避
Just hearing it I blush and hide
雖然會經(jīng)常忘了
Though I often forget
我依然愛著你
that I’m still in love with you
CHORUS （FAYE & EASON）：
因為愛情 不會輕易悲傷
Because our love can’t easily be hurt
所以一切都是幸福的模樣
so everything is happy
因為愛情 簡單的生長
Because our love grew simply
依然隨時可以為你瘋狂
I can always be crazy for you
因為愛情 怎么會有滄桑
Because with love, how can there be change?
所以我們還是年輕的模樣
So we’re still as we were when we were young
因為愛情 在那個地方
Because love is there
依然還有人在那里游蕩
there are still people there wandering around
人來人往
hurrying back and forth
專業(yè)歌詞翻譯公司簡介：
譯雅馨歌詞翻譯公司。是一家專業(yè)的翻譯公司。有著豐富的行業(yè)經(jīng)驗和積累。將先進(jìn)的管理技術(shù)、信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)成功應(yīng)用于翻譯及本地化的過程控制及質(zhì)量管理。依托分布全球的優(yōu)秀語言專家。實(shí)現(xiàn)大規(guī)模系統(tǒng)化的質(zhì)量控制。成為領(lǐng)先的語言服務(wù)商。公司秉承"誠信、專業(yè)"的服務(wù)理念。為國內(nèi)外客戶提供一流服務(wù)。
1.我們是一家高端專業(yè)歌詞翻譯機(jī)構(gòu)。我們專注于各領(lǐng)域的翻譯。對于翻譯領(lǐng)域我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)。還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到出版級別上的專業(yè)水準(zhǔn)。我們的譯員都是經(jīng)驗豐富的并長期從事學(xué)術(shù)研究、資深優(yōu)秀的譯員。翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對。以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)。表達(dá)清楚。邏輯性強(qiáng)。務(wù)必使得資料不會產(chǎn)生歧義。
2.我們作為國內(nèi)知名專業(yè)翻譯公司之一。始終秉承"立信求是、精益求精"的企業(yè)精神。堅持"誠信服務(wù)、顧客至上"的經(jīng)營理念。我們專業(yè)的翻譯團(tuán)隊和多年的翻譯經(jīng)驗。贏得了眾多客戶的好評。已為多家世界500強(qiáng)企業(yè)提供歌詞書設(shè)備翻譯服務(wù)。憑借著自身積累的資源。我們組成了一個較為完備的歌詞書設(shè)備翻譯人才項目組。譯員大多都具有8年以上的行業(yè)專業(yè)翻譯經(jīng)驗。并且均由有著資深行業(yè)背景知識和行業(yè)翻譯經(jīng)驗。對行業(yè)有著比較深刻的理解。掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語。
3.譯雅馨翻譯公司是湖南地區(qū)一家大型的歌詞專業(yè)翻譯公司。我們堅持不懈的對國內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合。并應(yīng)用到翻譯工作中。使與我們公司合作的客戶受益匪淺。并能夠與客戶保持長期穩(wěn)定的合作關(guān)系。全球各行各業(yè)的公司不斷加入與譯雅馨翻譯機(jī)構(gòu)合作的隊列。并依靠我們不斷完善的優(yōu)質(zhì)服務(wù)加快了市場推進(jìn)和商業(yè)機(jī)會。譯雅馨翻譯公司感謝與我們合作的每一位客戶。并以此不斷創(chuàng)新、完善每一件工作。使客戶得到更快更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)為回報。
公司堅持"誠信為本。專業(yè)翻譯"的服務(wù)宗旨。為每一位客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效、多元化的翻譯服務(wù)。團(tuán)隊翻譯的發(fā)展源于我們對翻譯事業(yè)的執(zhí)著。我們堅定的信念始終激勵著我們不斷創(chuàng)新和完善每一個細(xì)節(jié)。不斷整合國內(nèi)外優(yōu)秀的翻譯資源和技術(shù)資源。打造自己的翻譯品牌！專業(yè)的翻譯質(zhì)量、誠實(shí)的工作態(tài)度、良好的心理素質(zhì)、完美的理想追求和全面的服務(wù)是我們的理念和成功的重要保證。公司擁有一支系統(tǒng)、專業(yè)、經(jīng)驗豐富的翻譯隊伍。一流的翻譯團(tuán)隊鑄就了我們一流的翻譯質(zhì)量。因此。它將是我們每個客戶的可靠長期合作伙伴。
如果您有翻譯方面的任何需求 ,歡迎致電譯雅馨翻譯公司熱線： 400-8808-295.
《本文章內(nèi)容由譯雅馨翻譯中心原創(chuàng)發(fā)布。可供大家參考。未經(jīng)公司授權(quán)請勿用于商務(wù)用途。如經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載請備注文章來源鏈接》
粵公網(wǎng)安備：44030402000428
