?
正規(guī)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要靠兩方面取決:稿件所翻譯的目標(biāo)語種和稿件的內(nèi)容。根據(jù)這兩方面。采用分級別式收費(fèi)。哪么接下來有譯雅馨翻譯公司未來的介紹這個級別是怎么劃分的!
在所翻譯語言方面。第一級別是英、日、韓在國內(nèi)學(xué)習(xí)使用的人數(shù)較為多。收費(fèi)也是最低;第二級別是法語、德語、俄語;第三級別是西班牙語、葡萄牙語、意大利語;第四級別阿拉伯語、印尼語、泰語;第五級別是其他超小語種。諸如:蒙語、藏語、越南語等。
所翻譯稿件內(nèi)容可以細(xì)致分類兩大類:分別為證件類和文稿類。證件類翻譯的收費(fèi)是按照份或者頁來收費(fèi)的;例如身份證正反面算作一份。文稿類翻譯按照字?jǐn)?shù)或單詞數(shù)來收取費(fèi)用。在根據(jù)稿件的內(nèi)容的難易程度采用分級別收費(fèi)。第一級別沒有任何專業(yè)詞匯和要求的普通稿件。例如個人簡歷、邀請函等。第二級別為金融、法律、貿(mào)易類稿件;第三級別是計算機(jī)、信息、通訊技術(shù)類稿件;第四級別工業(yè)制造、建筑工程相關(guān)稿件;第五級別是出版類讀物、發(fā)表論文等稿件。具體要根據(jù)翻譯的要求。來判斷具體劃分到那個級別。
翻譯公司接到要翻譯稿件后。先有項目來做出專業(yè)的翻譯報價。在確定翻譯價格并收取相應(yīng)的翻譯服務(wù)費(fèi)后。來安排專業(yè)相關(guān)至少五年以上翻譯或從業(yè)經(jīng)驗的譯員對稿件進(jìn)行翻譯。并在完成翻譯后對稿件初步校對。在交給專業(yè)校對人員進(jìn)行二次校對。。二次校對檢查的內(nèi)容包括:錯譯、漏譯、拼寫錯誤、錯別字、數(shù)字錄入等。如果是加急稿件。由多名譯員對高進(jìn)進(jìn)行翻譯的話。二次負(fù)責(zé)校對的人員也負(fù)責(zé)對稿件譯文統(tǒng)一整理。
稿件翻譯最后是排版。如果客戶沒有特別說明。譯雅馨翻譯公司所提供的所有稿件譯文與原件格式保持一致。排版亦為第三次校對。尤其是針對證件類文件。持有人姓名(或公司名稱)、證件編號、相關(guān)日期、數(shù)字、金額等內(nèi)容為三校的重點(diǎn)。保證翻譯件全部信息準(zhǔn)確無誤。以確保翻譯件效力。
以上是正規(guī)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹。由于正規(guī)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的因素有很多。因此本文提供的價格僅供參考。真實價格需要根據(jù)實際情況來制定。北京翻譯公司譯雅馨翻譯是國內(nèi)綜合實力優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu)。我們有專業(yè)的翻譯團(tuán)隊。多年來的翻譯經(jīng)驗讓譯雅馨時代準(zhǔn)確、高效、優(yōu)質(zhì)的完成不同類型的翻譯服務(wù)。更多翻譯收費(fèi)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)詳情可來電:400-8808-295。
上一篇:俄語翻譯公司是如何報價的?
下一篇:專利文件翻譯的基本要求