泰語輔音＂?＂的特殊讀法

?

當我們學習泰語發(fā)音時，據(jù)大多數(shù)學者反映泰語輔音" ? "是最難發(fā)的音。那么你了解嗎？泰語輔音 "?"在不同的情況下，發(fā)音是不一樣的，那么讓譯雅馨翻譯公司小編帶你了解下吧！

泰語的5個聲調：

第一聲       ??      相當于我們漢語的陰平，也就是第一聲。讀音與“a”的第一聲相同；

第二聲       ???     相當于我們漢語的上聲，也就是漢語的第三聲。讀音與“a”的第三聲相同；

第三聲       ???     相當于我們漢語中的去聲（第四聲），讀音與“a”的第四聲相同；

第四聲       ???     這個聲調在漢語里面沒有對應的讀音，但是跟我們平時表示驚訝是發(fā)出的“??？”相近，就是稍微把音量提上去然后拉長聲音。

第五聲       ???     相當于漢語里的陽平（第二聲），讀音與“a”的第二聲相同。

泰語的4個聲調符號：
       
這個是泰語的第二調，聲調符號的名字叫做?????? ， ??? 在泰語里面是第一的意思。

      
這個是泰語的第三調，聲調符號叫做????? ， ??是第二的意思。

    
這個是泰語的第四調，聲調符號叫做 ?????? （讀 ???），???是第三的意思。

 
這個是泰語的第五調，聲調符號叫做???????? （讀 ???-??-??）。

注：以上便是泰語的“4符5調”了，看似復雜，其實很簡單。只要大家分清楚每個音調怎么讀，所對應的符號是什么就可以了。個人覺得不要習慣掐手指來算是中文里面的第幾調，慢慢學會用目的語的規(guī)則來記憶比較好哦~~

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長途費咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案，更多詳情請瀏覽：

上一篇：2014考研：方法+努力 英語輕輕松松拿高分

下一篇：淺談中國古詩英譯的尷尬