?
近些年我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)很快。我國(guó)高中生、大學(xué)生未能在以后有更好的職業(yè)前途。隨即流行開(kāi)"出國(guó)熱"、"留學(xué)熱"變。選擇去國(guó)外大學(xué)進(jìn)行求學(xué)深造。大家都知道。在申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)時(shí)。成績(jī)單是十分重要的一項(xiàng)申請(qǐng)材料。成績(jī)單是反映在校期間的表現(xiàn)。對(duì)于留學(xué)申請(qǐng)有很大的參考作用。
我國(guó)大學(xué)的成績(jī)單大多數(shù)情況是由教務(wù)處負(fù)責(zé)的。而出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)的成績(jī)單材料必須提交英文版或者母語(yǔ)版本。但是國(guó)內(nèi)很多學(xué)校不負(fù)責(zé)提供外文版的成績(jī)單。那么就需要對(duì)成績(jī)單進(jìn)行翻譯。那么出國(guó)留學(xué)怎么對(duì)成績(jī)單進(jìn)行翻譯?譯雅馨翻譯公司就為大家介紹成績(jī)單翻譯的辦法。
就讀學(xué)校出具英文成績(jī)單或者目標(biāo)語(yǔ)種成績(jī)單
成績(jī)單翻譯最直接的辦法就是有所就讀的學(xué)校直接出具成績(jī)單翻譯件。由學(xué)校所出具的成績(jī)單翻譯件可以省很多事情。加蓋就讀學(xué)校公章可以節(jié)省不少申請(qǐng)所留學(xué)審核時(shí)間。那么如果所就讀的學(xué)校無(wú)法出具成績(jī)單翻譯件。那么就來(lái)看以下辦法;
交給專業(yè)涉外證件翻譯公司進(jìn)行翻譯
成績(jī)單翻譯屬于證件翻譯類的一種。大多數(shù)的翻譯公司都有此項(xiàng)業(yè)務(wù)。然而出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)畢竟不是小事情。因此就要尋找一家專業(yè)的涉外翻譯公司來(lái)進(jìn)行翻譯。以確保成績(jī)單翻譯的質(zhì)量和準(zhǔn)確性。最主要的成績(jī)單翻譯要加蓋涉外翻譯章。只有這樣成績(jī)單才會(huì)獲得所留學(xué)學(xué)校的認(rèn)可。此辦法。準(zhǔn)確質(zhì)量高。通過(guò)率100%。
譯雅馨翻譯有限公司是一家專業(yè)證件翻譯和成績(jī)單翻譯的公司。有著十三年的豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)。翻譯蓋章得教育部、外交部、司法部、法院、各國(guó)使館認(rèn)可。暢通全球。公司匯聚了78種語(yǔ)言筆譯。為您提供各類證件及證明翻譯服務(wù)??焖贉?zhǔn)確、費(fèi)用低廉。符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)。
證件翻譯資質(zhì):
1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對(duì)照。
2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣。不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章
3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。
4.擁有備案編碼。
所有證件翻譯于48小時(shí)內(nèi)完成(北京地區(qū)從接到文件后24小時(shí)內(nèi)到交付客戶手中;其他地區(qū)從接到證件后48小時(shí)內(nèi)交付客戶手中)。
譯雅馨 翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)證書(shū)》的譯員。向客戶提供快速、高質(zhì)的 翻譯服務(wù)。 請(qǐng)直接來(lái)電咨詢:400-080-1811