?
已婚人士在出國申請簽證時。通常都會被要求提供結(jié)婚證或公證時。通常都需要提供結(jié)婚證明及其翻譯件。在申請去法國或者以法語為官方語言的國家或者地區(qū)時。需要提供的結(jié)婚證明翻譯件版本就以法語為主。
結(jié)婚證翻譯屬于證件類的翻譯。內(nèi)容文本不會涉及到行業(yè)術(shù)語、專業(yè)詞匯這些。有著固定的版式要求。但是。結(jié)婚證翻譯雖然簡單卻也對準(zhǔn)確性有著嚴(yán)格的要求。語言標(biāo)準(zhǔn)需要達(dá)到法律級別。譯雅馨建議。結(jié)婚證翻譯最好通過專業(yè)翻譯公司來完成。在公證處、大使館、簽證處都要求法語結(jié)婚證翻譯件上能夠提供有資質(zhì)的翻譯公司出具的翻譯證明。才會給予認(rèn)可。
專業(yè)翻譯公司所提供的翻譯蓋章翻譯價格是一個備受關(guān)注的問題。北京譯雅馨翻譯法語結(jié)婚證翻譯單價為150元 / 張起。
西班牙語結(jié)婚證翻譯流程如下:
將結(jié)婚證掃描、拍照成電子版發(fā)送至我公司證件翻譯專用郵箱:zj@tysd.com.cn(注明“結(jié)婚證法語翻譯”)或者與我們電話聯(lián)系。譯雅馨將有專業(yè)翻譯顧問跟您具體溝通。電子版譯文我們將在24小時內(nèi)給您。蓋有翻譯專用章的紙質(zhì)版視快遞情況而定。
北京譯雅馨有著多年豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)。不僅僅是結(jié)婚證的翻譯。對于移民所需的各種資料的翻譯。譯雅馨都能高效地完成翻譯工作。提供最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。服務(wù)熱線:400— 8808 — 295 。