元音字母在重讀音節(jié)中的讀音規(guī)則

?

  英語中有四類重讀音節(jié)：閉音節(jié)，開音節(jié)，r音節(jié)，re音節(jié)。

1. 閉音節(jié)  指以輔音字母結(jié)尾的音節(jié)。
元音字母 a,e,i(y),o,u 在重讀閉音節(jié)中分別讀 /æ//e//i//?//?/ ,如hand, help,lip,gym,hot,club.

2  開音節(jié)  指以元音字母、‘元音字母+啞e’或‘一個(gè)輔音字母+啞e’結(jié)尾的音節(jié)。后者也叫約定開音節(jié).
元音字母  a,e,i(y),o,u 在重讀開音節(jié)中分別讀/ei//i://ai//?u//ju:/
(即讀字母名稱，但y讀/ai/)。如：
 a,face,make,age;  he,mete, see,eve;  I,hi,by,bye,time,type;
go, home,stone,toe; cube,tube,use.
但字母u 在字母 j，l，r 后，讀/u:/,不讀/ju:/，如 June,blue,rule.

3  r音節(jié)  指以字母r或‘r +輔音字母’結(jié)尾的音節(jié)。
在r音節(jié)中：ar 讀/ɑ:/, or 讀/?:/,er, ir, yr, ur 都讀/?:/。
如：arm,far,start,large,Marx；or,for,cord,or'der；
verb,her,serve；sir,first,dirt'y,cir'cle,myr'tle；
hurt,nurse,return',mur'mur.
注1．  雙r前的音節(jié)，是閉音節(jié)，不是r音節(jié)。如：car'ry,mar'ry,ber'ry,mir'ror,sor'ry,hur'ry.
注2．  在/w/音后，ar讀/?:/, 如 war,warm,warn；or讀/?:/, 如 word,work,world,worse.

4  re音節(jié)  指元音字母與 re 結(jié)合而成的音節(jié)。
在re音節(jié)中：are讀/e?/，ere讀/i?/，ire,yre讀/ai?/，ore讀/ ?:/, ure讀/ ju?/。如：
care,dare,rare,hare,prepare'；here,mere,severe'；fire,wire,tire,entire',tyre；
more,fore,core,before'；  cure,pure,endure'

【溫馨提示】如您遇到翻譯難題或者有翻譯需求，可立即撥打全國免長(zhǎng)途費(fèi)咨詢熱線：400-8808-295 我們?yōu)槟峁┙鉀Q方案。

上一篇：三星落戶西安，韓語熱掀起

下一篇：看病不懂英語易誤病情 華裔議員吁增加翻譯