?
駕照不止可以在國內(nèi)考取?,F(xiàn)在越來越多的人考取了國外駕照。很多韓國留學(xué)生考取了韓國駕照。她們擔(dān)心的問題是韓國駕照在國內(nèi)是否能使用。是否需要重新考取國內(nèi)駕照。答案是回國后是不需要重新考取。只需要把韓國駕照翻譯成中文去申請換取中國駕照就可以。下面北京翻譯公司詳細(xì)給大家介紹韓國駕照翻譯需要注意什么。
1.獲得韓國駕駛證的時(shí)間要在三個(gè)月時(shí)間段內(nèi);
2. 三個(gè)月時(shí)間必須是連續(xù)的。不能斷續(xù)累積;
3.獲得韓國駕駛證時(shí)間之前和之后的停留時(shí)間都可計(jì)算在三個(gè)月內(nèi);
4.是此規(guī)定只對內(nèi)地居民有要求。外國人、港澳臺(tái)居民持境外駕駛證換證仍只考科目一。
韓國駕照需準(zhǔn)備的翻譯材料:
1、 機(jī)動(dòng)車駕駛證申請表
2、區(qū)(縣)級以上醫(yī)院。部隊(duì)團(tuán)級以上醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的身體條件證明;屬于申請駕駛殘疾人專用小型自動(dòng)擋載客汽車的。應(yīng)當(dāng)提交經(jīng)省級衛(wèi)生主管部門指定的專門醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的有關(guān)身體條件的證明。
3、申請人的身份證明及復(fù)印件;
4、韓國機(jī)動(dòng)車駕駛證及復(fù)印件。屬于非中文表述的。還應(yīng)當(dāng)出具中文翻譯文本;(韓國駕駛證需要經(jīng)過專業(yè)翻譯公司翻譯并蓋章才有效)
5、數(shù)碼照片。
準(zhǔn)備好上述資料就可到車輛管理所進(jìn)行申辦。需注意的是韓國駕照的中文翻譯。有人可能會(huì)覺得自己就能翻譯了。要提醒大家的是個(gè)人翻譯是無效的。國家規(guī)定必須由專業(yè)翻譯公司翻譯并加蓋章。所以建議找專業(yè)有資質(zhì)的翻譯公司翻譯。以免影響您的手續(xù)辦理。也可自己翻譯好找翻譯公司加蓋章。但對翻譯內(nèi)容翻譯公司不予負(fù)責(zé)。北京翻譯公司是由國家工商局批準(zhǔn)的專業(yè)涉外翻譯服務(wù)公司【涉外備案章編碼:110105040276*】。是國內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)。公司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”??商峁{照翻譯服務(wù)。如需駕照翻譯可以咨詢 400-8808-295
以下是北京翻譯公司韓國翻譯模板可供您參考
年 月 日 | 記載事項(xiàng)變更 | 確認(rèn)印章 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 類駕照持有者與 70 歲以上 2 類駕照持有者 :未在上述定期適應(yīng)性檢測期限內(nèi)接受適應(yīng)性檢測的。需繳納違規(guī)罰款(3萬韓元)。若未接受適應(yīng)性檢測的情況下超過一年時(shí)。駕照將被吊銷。 - 2 類駕照持有者(定期適應(yīng)性檢測對象除外) :未在上述執(zhí)照換證期限內(nèi)換取駕照時(shí)。需繳納違規(guī)罰款(2萬韓元)。 - 定期適應(yīng)性檢測及駕照換本申請??稍诟浇鞆d及駕照考試中心辦理。 - 道路交通公團(tuán): http://www.koroad.or.kr 電話: 1577-1120 |