?
結(jié)婚證是男女雙方到戶口所在地的婚姻登記機(jī)關(guān)進(jìn)行結(jié)婚登記后所領(lǐng)取的具有法律效力的證書。已婚人事在辦理出國(guó)簽證或公證時(shí)。通常需要結(jié)婚證英文翻譯件。在簽證材料翻譯的內(nèi)容中就有結(jié)婚證翻譯這一項(xiàng)。結(jié)婚證翻譯的準(zhǔn)確性與否勢(shì)必會(huì)影響到簽證辦理或公證的合法性。因此結(jié)婚證翻譯需要找一家正規(guī)+專業(yè)翻譯公司來(lái)做。并加蓋公證處認(rèn)可的翻譯蓋章。
譯雅馨翻譯公司是國(guó)內(nèi)首批5家擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)的機(jī)構(gòu)之一【涉外備案章編碼:110105012670423】。提供專業(yè)的結(jié)婚證翻譯服務(wù)。結(jié)婚證翻譯得到各國(guó)大使館、公證處、移民局、出入境管理處、民政部認(rèn)可。
歷年來(lái)我們翻譯了幾十個(gè)國(guó)家的結(jié)婚證。制作了全世界各個(gè)國(guó)家的結(jié)婚證翻譯模板。結(jié)婚證翻譯首選譯雅馨。咨詢熱線:400-8808-295
結(jié)婚證翻譯公證價(jià)格
結(jié)婚證翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與簽證翻譯、護(hù)照翻譯一樣。按翻譯語(yǔ)種報(bào)價(jià)。以下價(jià)格均為含稅報(bào)價(jià)且包括翻譯蓋章認(rèn)證的費(fèi)用。
翻譯語(yǔ)種 |
英語(yǔ) |
日語(yǔ)、韓語(yǔ) |
德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ) |
西、葡、意、阿 |
蒙、泰、越、緬、柬等小語(yǔ)種 |
備注 |
翻譯價(jià)格(單位:元) |
100 |
130 |
150 |
200 |
300 |
每多一頁(yè)增加20元 |
結(jié)婚證翻譯流程
我司結(jié)婚證翻譯服務(wù)流程有以下兩種方式:
1、將結(jié)婚證原件或復(fù)印件等紙質(zhì)版快遞至:北京市朝陽(yáng)區(qū)建國(guó)門華聲國(guó)際大廈2103(譯雅馨翻譯公司收)、注:紙質(zhì)版一般1-3個(gè)工作日即可拿到結(jié)婚證翻譯件。
2、【推薦方式】將結(jié)婚證掃描、拍照成電子版發(fā)送至我司證件翻譯專用郵箱:zj@tysd.com.cn(注明“結(jié)婚證翻譯公證”)。電子版的一般24小時(shí)內(nèi)可以拿到。
結(jié)婚證翻譯模板
以下是結(jié)婚證英文翻譯模板及結(jié)婚證中英文翻譯對(duì)照:
結(jié)婚證封面翻譯模板 |
結(jié)婚證 |
持證人頁(yè)翻譯模板 |
持證人:張三 |
男女雙方信息頁(yè)翻譯模板 |
|
姓名:張三 |
性別:男 |
配偶信息 |
|
姓名:Selena Gomez |
性別:女 |
結(jié)婚登記頁(yè)翻譯模板 |
|
中華人民共和國(guó)民政部 結(jié)婚證 中華人民共和國(guó)民政部監(jiān)制 |
結(jié)婚申請(qǐng)。符合《中華人民共和國(guó)婚姻法》規(guī)定。予以登記。發(fā)給此證。 湖北省民政廳:Department of Civil Affairs of Hubei Province 婚姻登記員:The Marriage Registrar: LI Fang li |
注意事項(xiàng)
結(jié)婚證翻譯及公證要由大使館認(rèn)可的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)來(lái)做。附上該翻譯公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件、譯員的相關(guān)信息。并加蓋翻譯專用章才具有效應(yīng)。
因?yàn)榉g的報(bào)價(jià)根據(jù)您所需的翻譯語(yǔ)種、專業(yè)領(lǐng)域、翻譯時(shí)間、文件大小等因素確定價(jià)格,如果您想要了解詳細(xì)的翻譯報(bào)價(jià)請(qǐng)點(diǎn)擊https://www.transfu.com/fanyishoufei/。
北京譯雅馨翻譯公司招商手冊(cè)翻譯服務(wù)熱線:400-8808-295或發(fā)送電子郵件至info@tysd.com.cn與我們客戶經(jīng)理直接聯(lián)系。
譯雅馨北京翻譯公司以高質(zhì)量的服務(wù)。最優(yōu)的價(jià)格。期待與您的合作。我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)!
上一篇:深圳市科技翻譯公司說(shuō)說(shuō)北京翻譯公司:怎樣合法保護(hù)自己 財(cái)產(chǎn)公證