翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?

?

　　翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有哪些?

　　隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，各國(guó)之間的交往日益頻繁，這也就催生了翻譯市場(chǎng)，而且對(duì)翻譯的需求越來越多，這也導(dǎo)致了翻譯行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)非常激烈，最為重要的一點(diǎn)就是關(guān)于它的價(jià)格了，現(xiàn)在很多的翻譯公司為了謀取利益，都以低價(jià)來吸引用戶，但是在翻譯質(zhì)量方面也得不到保證，因此大家要了解翻譯行業(yè)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，以免上當(dāng)受騙，今天深圳翻譯公司就給大家具體介紹下。

　　1、翻譯的類別。翻譯的類別不同，翻譯流程也是不同的，我們拿筆譯來說，如果是涉及到法律，政治，印刷品以及重要的商務(wù)資料的話，是有精確性的要求的，專業(yè)翻譯公司要經(jīng)過幾次的校對(duì)和審核才能完成，以保證翻譯的準(zhǔn)確無誤，這樣繁雜的工作，必要會(huì)導(dǎo)致翻譯價(jià)格的提升，因?yàn)槿绻麅r(jià)格方面太低的話，勢(shì)必會(huì)讓翻譯人員偷工減料，質(zhì)量很難保證。相反，如果是翻譯說明書，設(shè)備，操作手冊(cè)等的資料的時(shí)候，只需要做到準(zhǔn)確就可以了，沒有必要進(jìn)行多次的審校，有的資料也不需要審校，那么價(jià)格就會(huì)低些。

　　2、翻譯的性質(zhì)。性質(zhì)不同，質(zhì)量要求也是不同的，而且專業(yè)翻譯公司的翻譯人員配備也就不一樣了，價(jià)格也是不同的，如果是關(guān)于商務(wù)洽談，重要會(huì)議或者是同聲翻譯的話，要安排語言功底深厚，經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯人員，這樣價(jià)格就高了，如果是日常的陪同翻譯或者是現(xiàn)場(chǎng)口譯的話，就選擇一般的翻譯人員就可以了，那么價(jià)格也就沒有那么高了。

　　翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有很多，除了翻譯的類別和性質(zhì)之外，還包括翻譯的時(shí)限和難度，這個(gè)也是比較好理解的，如果時(shí)間長(zhǎng)，難度高的話，專業(yè)翻譯公司的翻譯價(jià)格自然就會(huì)升高了，如果時(shí)間短，比較容易的話，價(jià)格就不高了。

上一篇：口譯現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生突發(fā)狀況要怎么辦

下一篇：韓語中漢字詞的來源和翻譯方法是怎樣的